《完全日語自修課程》的推出具有幾項重要特色:(1)一次提供完整扎實的初級、初級進階、中級內容;(2)以「重排文字」及播音功能,完全取代了傳統紙書+CD的舊學習方式;(3)以「自學」為編寫目標,以細膩的講解來引導每一學習進程,彌補坊間分級材料多為教學課本,需仰賴老師教導之缺憾。
本書是我們積日語學習、日語教學及多年編輯日語學習用書的經驗,參考多種日語學習教材,並廣納有豐富日語教學經驗的日籍教師的意見,花費多年時間編寫而成。
全書主要由「認識單字」、「句型範例」、「句型與文法分析」、「應用對話」、「應用短文」、「要點說明」、「句型演練」等單元所構成。我們審慎考量學習進程,仔細蒐羅基本的、使用頻率高的日語詞彙及句型於書中。本書共四十課,雖是以句型的學習為重點,但卻由淺而深、循序漸進地溶入重要文法架構,所以讀者在學習過程中很自然就能掌握文法的根本概念,迅速達到中級日語程度,為日後的中高級與高級日語學習扎下穩固的基礎。
每課開始先在「句型範例」中安排適當數量的句型,並針對這些句型以「句型與文法分析」做進一步的解說,讓讀者馬上能掌握句型的關鍵要點。接下來就根據上面的句型,編寫出四則應用例,將句型巧妙溶入會話場景或短文之中。會話或短文的編寫以精簡、輕鬆、實用為原則。希望透過結合實際生活的對話設計及短文閱讀,能提昇學習者的日語理解能力,並培養出靈活應用句型的表達能力。另外,「應用例」之後還設有「要點說明」,對文中語法、語意做詳盡的解說,使讀者能一目了然,輕鬆學習。「句型演練」的單元是以「句型範例」中所舉的範例為主軸,推衍出更豐富的應用實例。透過這樣的代換練習,確實掌握句型的運用,讀者的日語能力自然能更上一層樓。
日語學習在發音和聽力方面的訓練不容忽視。本書由兩位純正東京腔的日籍老師錄音,優質精確的錄音相信對讀者的發音訓練或聽力培養都會有很大的幫助。研習時可採取先聽→再跟著唸→甚至背誦的方式,這樣熟能生巧,假以時日,自然能說一口道地流利的日語。本書極適合那些想無師自通的自學者選擇為自修用書。詳細的中文注解與文法說明,配合上方便且先進的epub3電子書mp3播放器,相信讀者學來會如虎添翼,順利達成學習目標。
