When the crew of the Beagle hooked a giant bluefin tuna, a fierce battle ensued. But no one could guess what would happen after they brought it on board.